русский → арабский
быть готовым к на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Быть готовым к хроническим болезням
التصدي للأمراض المزمنة
5 октября правительство предложило НОС приступить к переговорам к 31 октября или быть готовым к "серьезным последствиям".
وفي 5 تشرين الأول/أكتوبر، طلبت الحكومة من قوات التحرير الوطنية المشاركة في مفاوضات في موعد أقصاه 31 تشرين الأول/أكتوبر أو مواجهة "نتائج وخيمة".
Являясь одним из главных органов Организации Объединенных Наций, Совет должен также быть готовым к постоянному процессу развития.
وبوصف المجلس جهازا رئيسيا من أجهزة الأمم المتحدة، يجب أن يكون مستعدا أيضا لعملية دائمة من التطور.
«Шелл» традиционно использует сценарии для того, чтобы быть готовым к будущему, не отдавая предпочтению какому-то одному варианту.
تستخدم شِل عادة سيناريوهات خاصة بها في الاستعداد للمستقبل ولكن من دون أن تعبر عن تفضيلها لأحدها على الآخر.