русский → арабский
быстро приближается на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Ирак быстро приближается к еще одному важному рубежу в своем переходном процессе.
إن العراق يقترب بسرعة من منعطف تاريخي آخر في عمليته الانتقالية.
Существует опасность того, что в данных районах быстро приближается окончание процесса этнической чистки.
وهناك خوف من أن تصل عملية التطهير العرقي في هذه المناطق إلى نهاية سريعة.
Быстро приближается день, когда потребуется только вешалка для пальто для приема телепередач со всего мира.
ولكن سيأتي سريعا اليوم الذي سيمكن فيه استقبال اﻻذاعات التلفزيونية من العالم كله باستخدام مجرد شماعة مﻻبس.
Доля инфицированного ВИЧ/СПИДом населения в странах Африки к югу от Сахары быстро приближается к 9-процентной отметке.
39 - وترتفع نسبة انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بسرعة لتقترب من معدل التسعة في المائة السائد في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.