русский → арабский
будет выполнять на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Он будет выполнять следующие функции:
وتشمل مسؤولياتها ما يلي:
Он также будет выполнять обязанности Председателя КС/СС 1.
وسيضطلع أيضاً بدور رئيس مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.
Миссия будет выполнять, в частности, следующие главные задачи:
وسوف تشمل المهام الرئيسية للبعثة ما يلي:
ЮНОПС будет выполнять работы в следующих сопряженных областях:
27 - سيوفر مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع خطوط النواتج ذات الصلة التالية:
c) постановила, что рабочая группа будет выполнять следующие функции:
(ج) قرّر أن يضطلع الفريق العامل المفتوح العضوية بالمهام التالية:
Он будет выполнять свои задачи посредством проведения регулярных заседаний.
وتنجَز مهمتها من خلال عقد اجتماعات منتظمة.
Функции председателя симпозиума будет выполнять посол Петер Янкович, Австрия.
وسوف يترأس الندوة السفير بيتر يانكوفيتش من النمسا.
устанавливает, что Специальная рабочая группа будет выполнять следующие функции:
93 - تحدد المهام التالية التي يتعين على الفريق التوجيهي المخصص أن يضطلع بها:
93. устанавливает, что Специальная рабочая группа будет выполнять следующие функции:
93 - تحدد المهام التالية التي يتعين على الفريق التوجيهي المخصص أن يضطلع بها:
Этот сотрудник будет выполнять функции координатора связей между экспериментальными группами.
وسيقوم هذا الموظف بأداء مهمة ميسّر شبكة لمجموعة تجريبية.
Вспомогательные функции будет выполнять сотрудник на должности категории общего обслуживания.
وسيقوم شاغل الوظيفة من فئة الخدمات العامة بتقديم خدمات الدعم.
Временное правительство будет выполнять три функции: законодательную, исполнительную и судебную.
وسيكون للحكومة المؤقتة ثﻻثة فروع: تشريعي وتنفيذي وقضائي.