русский → арабский
боюсь на арабском
- Произношение
- ʾakhāfu
- Arabizi
akhaaf- Тип
- глагол
- Корень
- خ و ف
Другие значения
- خَائِف khāʾif — боюсь · боящийся (м.р.)
- خَائِفَة khāʾifah — боюсь · боящаяся (ж.р.)
Как использовать
Глагол "я боюсь" , это "ʾakhāfu" (أخاف). Форма зависит от местоимения. "Khāʾif" (خائف) , это причастие действительного залога, означающее "боящийся" или "испытывающий страх", и оно согласуется в роде и числе с существительным, к которому относится.
Примеры предложений
-
أَخَافُ مِنَ الظَّلَامِ.
ʾakhāfu mina ẓ-ẓalāmi.
Я боюсь темноты.
-
هُوَ خَائِفٌ مِنْ هَذَا الْحَيَوَانِ.
huwa khāʾifun min hādhā al-ḥayawāni.
Он боится этого животного.
-
هِيَ خَائِفَةٌ مِنَ الِامْتِحَانِ.
hiya khāʾifatun mina l-imtiḥāni.
Она боится экзамена.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Я боюсь умереть под щебнем?»
"أخشى أن أموت تحت الأنقاض".
Я очень боюсь идти туда один.
أنا خائف جداً من الذهاب إلى هناك بمفردي.
Народ мой! За тебя я боюсь дня рыдания,
ويا قوم إني أخاف عليكم عقاب يوم القيامة، يوم ينادي فيه بعض الناس بعضًا ؛ من هول الموقف ذلك اليوم.
Я боюсь для вас наказания дня великого ".
« إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم » في الدنيا والآخرة إن عصيتموني.
Я боюсь встретиться с ней и прихожу в ужас.
أنا أخاف أن ألتقي الشخص فيها، فترعبني.
Я не боюсь вас, у меня нет ненависти к вам.
أنا لست خائفاً منكم ولا أكرهكم.
Право, боюсь наказания вам в великий день ".
« إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم » في الدنيا والآخرة إن عصيتموني.
И сказал Иосиф: не бойтесь, ибо я боюсь Бога;
فقال لهم يوسف لا تخافوا. لانه هل انا مكان الله.
Боюсь, что на эти вопросы убедительных ответов пока нет.
أخشى أن هذه التساؤلات ما تزال في انتظار إجابة مقنعة.
Я боюсь того, что вас постигнут мучения в Великий день ».
« إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم » في الدنيا والآخرة إن عصيتموني.
Он сказал: « Господи! Я боюсь, что они сочтут меня лжецом,
« قال » موسى « ربِ إني أخاف أن يكذّبون ».
Скажи: " Я боюсь, если ослушаюсь своего Господа, наказания дня великого! "
« قل إني أخاف إن عصيت ربي » بعبادة غيره « عذاب يوم عظيم » هو يوم القيامة.
Обновлено