русский → арабский
борьба за на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Борьба за Азию?
الزحف إلى آسيا
Борьба за права человека
اللعب من أجل حقوق الإنسان
Борьба за ресурсы в Азии.
فوضى الموارد في آسيا
Борьба за дом Санта-Клауса
المعركة الدائرة حول بيت سانتا كلوز
Борьба за середину Германии
الكفاح من أجل ألمانيا المتوسطة
Борьба за конституцию Турции
المعركة الدستورية في تركيا
Борьба за правильное питание
الكفاح من أجل الطعام
Борьба за искоренение нищеты
مكافحة الفقر
Борьба за господство в Тихом океане
الصراع على السيادة في المحيط الهادئ
Борьба за жизненные принципы Пакистана
الكفاح من أجل روح باكستان
Таким образом, борьба за Египет продолжается.
إن النضال من أجل مصر لا يزال مستمرا. و"الجمهورية الثانية" ستولد و لكن ليس بعد.
Каждая революция имеет две фазы. Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть.
الطور الأول هو طور النضال من أجل الحرية، والطور الثاني هو طور الصراع على السلطة.