русский → арабский
болезнь сердца на арабском
مرض القلب
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Болезнь сердца, возможно, не кажется неотложной проблемой для бедных стран, но она представляет более четверти от общего числа умерших.
قد لا يبدو مرض القلب من بين القضايا الملحة بالنسبة للدول الفقيرة، إلا أنه مسئول عما يزيد على ربع إجمالي الوفيات في تلك البلدان.
Неужто их сердца болезнь одолела, Иль зародилось в них сомненье, Иль страх обуревает их, Что и Аллах, и тот, кто послан Им, Несправедливо с ними обойдутся? Но нет!
« أفي قلوبهم مرض » كفر « أم ارتابوا » أي شكوا في نبوته « أم يخافون أن يحيف الله عليهم ورسوله » في الحكم أي فيظلموا فيه؟ لا « بل أولئك هم الظالمون » بالإعراض عنه.