более чем на арабском

Доступно более чем одно совпадениеName

هناك احتمال كثر من تطابقName

Цинизма в этом вопросе более чем достаточно.

والأمر هنا يشتمل على قدر عظيم من الهزل.

И действительно он был не более чем эпизодом.

إنها في الواقع لم تكن أكثر من مجرد تجربة.

а) оно совершено в более чем одном государстве;

(أ) ارتُكب في أكثر من دولة واحدة؛

АСОТД установлена более чем в 30 странах Африки.

46- أقيم هذا النظام في ما يزيد عن 30 بلداً في أفريقيا.

Некоторые женщины были изнасилованы более чем 10 солдатами.

واغتصبت بعض النساء من طرف أكثر من 10 جنود.

Он суперзвезда Twitter с более чем миллионом последователей.

وهو نجم خارق على تويتر، حيث يتجاوز عدد متابعيه المليون.

Ведется строительство более чем 3300 км железнодорожных путей.

وهناك أكثر من 300 3 كيلومتر من السكك الحديدية تحت الإنشاء.

Португальская экономика сократилась более чем на 2%, а производство Греции упало более чем на 4%.

ومن المنتظر أن يتقلص الاقتصاد في البرتغال بنسبة تتجاوز 2%، أما الاقتصاد اليوناني فسوف ينخفض بنسبة أكثر من 4%.

Канцелярия поддерживает контакты более чем со 100 группами и частными лицами и провела беседы более чем с 50 экспертами.

وكان المكتب على اتصال بما يزيد على 100 جماعة وفرد وأجرى مقابلات مع أكثر من 50 خبيرا.

Сейчас более 170 стран направляют 11 000 атлетов для участия в более чем 400 соревнованиях по более чем 41 различным видам спорта.

واﻵن ترسل أكثر من ١٧٠ أمة ما يزيد على ٠٠٠ ١١ من الرياضيين للمشاركة في أكثر من ٤٠٠ مباراة تتعلق بأكثر من ٤١ رياضة مختلفة.

Однако и сами банки являются крупнейшими заемщиками, регулярно финансируя более чем 90% ‑ а иногда и более чем 95% ‑ собственных инвестиций с помощью заимствования.

غير أن البنوك ذاتها هي الجهات الأكثر إقبالاً على الاقتراض، حيث تمول عادة أكثر من 90% ــ وفي بعض الأحيان أكثر من 95% ــ من استثماراتها بالاستدانة.