русский → арабский
боевой клич на арабском
معركة صرخة
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Боевой клич неугнетенных
صيحة المعركة من حناجر غير المضطهدين
Боевой клич оппозиции - "Нет" в отношении переизбрания Мубарака и "Нет" в отношении передачи президентства Гамалу.
وكانت صيحة المعركة التي تبنتها المعارضة هي " لا لإعادة انتخاب مبارك، لا لتمرير الرئاسة إلى جمال ".
Упрямый боевой клич администрации Буша в Ираке теперь взял верх в планируемом Обамой резком увеличении численности войск в Афганистане.
وهذه هي صيحة المعركة التي أطلقتها إدارةبوش في العراق تتكرر في هيئة الزيادة التي خطط لهاأوباما في عدد القوات في أفغانستان بنحو ثلاثين ألف جندي إضافي.