русский → арабский
блог на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Блог Akregator
مدونة أكريغاتور
Источник: блог WordPress.
المصدر مدونة وورد برس.
Васкес, блог Passim, пишет:
فاسكيز على مدونة باسيم:
Я обнаружила этот блог случайно.
لقد وجدت هذه المدونة بالصدفة.
Почему ты начала вести блог об этом?
لماذا بدأت بالتدوين حول هذه المسألة؟
Источник: Блог карикатурного движения.
المصدر: مدونة Cartoon Movement.
Почти с самого начала, как ты начал вести блог.
سلامي إليك Hardingush!
Я хочу упомянуть, что блог был для меня архивом.
وتهتم مدونته أساسًا بالسياسة ووضع حقوق الإنسان في مصر.
Анна Бойко вместе с мужем читает блог о самой себе.
انا بويكو تقرأ تدوينة عن نفسها مع زوجها.
Другой англоязычный блог о мире моды - Angela Dissected.
كذلك المدونة أنجيلا دايسيكتيد.
Также подумываем о том, чтобы создать блог этого путешествия.
حتى أننا نفكر بعمل مدونة عن رحلتنا.
«Непереводимый» блог проливает свет на уникальный словарь редких языков
"غير قابل للترجمة": مدوَّنة تلقي الضوء على المفردات الفريدة من نوعها