русский → арабский
бесплатный доступ на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Самое увлекательное в открытом образовании то, что бесплатный доступ – это только начало.
إن الأمر المثير في عملية التعليم المفتوح أن الإتاحة المجانية له ليست سوى البداية.
Сегодня, благодаря Интернету, дети имеют бесплатный доступ к куда бòльшим объемам информации.
والآن، وبفضل الإنترنت، أصبح بوسع الأطفال الوصول إلى قدر أعظم كثيراً من المعلومات وبالمجان.
Посетители сайта библиотеки получат бесплатный доступ к сокровищнице редких архивных материалов.
يعني هذا إمكانية وصول القراء عبر الإنترنت إلى كنز من المواد النادرة مجاناً.
Все пользователи имеют бесплатный доступ ко всем фокусным подборкам материалов о ежегодных событиях в договорной области.
ويمكن لجميع المستعملين الحصول مجانا على كتيبات ”Focus“ التي تبرز الأحداث السنوية المتعلقة بالمعاهدات.
По всей стране население имеет бесплатный доступ к диагностике туберкулеза и его лечению под прямым медицинским контролем.
461- وفي البلد بأكمله يتوافر للناس إمكان تشخيص السل بالمجان والحصول على علاج خاضع لرقابة مباشرة.
Наиболее новаторский проект состоит в том, чтобы предоставить странам региона бесплатный доступ к экологическим данным, полученным с первого бразильского спутника SCD-1.
إن أكثر المشاريع استحداثا يتضمن تمكين بلدان المنطقة من الحصول مجانا على البيانات البيئية المحصلة عن طريق أول تابع برازيلي " إس سي دي - ١ ".
В нем будут содержаться многочисленные ссылки на сайты, на которых преподаватели, студенты и специалисты могут получить бесплатный доступ к учебным материалам, включая спутниковые данные.
كما سوف تتيح البوابة عدّة وصلات بمواقع شبكية يستطيع المعلّمون والطلاب والأخصائيون الممارسون من خلالها الوصول مجانا إلى المواد التعليمية، بما فيها البيانات الساتلية.