русский → арабский
без задержки на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Без задержки
بلا تأخير
Подача бумаги вручную без задержки
يدوي بدون إمكانية التوقف
Вместо этого перемещенные семьи должны быстро получать ваучер, чтобы они могли получить соответствующий дом без задержки.
ولكن بدلاً من ذلك، كان من الواجب المسارعة إلى إعطاء الأسر النازحة قسائم يمكنهم بها الحصول على مساكن لائقة دون تأخير.
Турция надеется, что наступит день, когда она сможет вернуть домой культурное наследие турецкого народа без задержки и расходов на юридические процедуры.
وتأمـل تركيـا أن تتمكــن يومــا مــا مـن إعادة الممتلكات الثقافية للشعب التركي إلى الوطن دون إبطاء، ودون تحمــل تكلفــة اﻹجراءات القانونية.