русский → арабский
беззаконие на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Правовое беззаконие России
روسيا وشرعيتها الخارجة على القانون
и место, куда возвращаются творящие беззаконие,
« للطاغين » الكافرين فلا يتجاوزونها « مآبا » مرجعا لهم فيدخلونها.
Идите оба к Фир ' ауну, ибо он совершил беззаконие.
« اذهبا إلى فرعون إنه طغى » بادعائه الربوبية.
Связано в узел беззаконие Ефрема, сбережен его грех.
اثم افرايم مصرور. خطيته مكنوزة.
которые творят беззаконие на земле и не творят добра ".
« الذين يفسدون في الأرض » بالمعاصي « ولا يصلحون » بطاعة الله.
Небо откроет беззаконие его, и земля восстанет против него.
السموات تعلن اثمه والارض تنهض عليه.
Праведность возвышает народ, а беззаконие – бесчестие народов.
البر يرفع شان الامة وعار الشعوب الخطية.
потому что это – преступление, это – беззаконие, подлежащее суду;
لان هذه رذيلة وهي اثم يعرض للقضاة.
Всякий, делающий грех, делает и беззаконие; и грех есть беззаконие.
كل من يفعل الخطية يفعل التعدي ايضا. والخطية هي التعدي.
Только переговоры, не судебные тяжбы, могут остановить это беззаконие.
المفاوضات فقط، وليس المشاحنات القضائية، من شأنها أن تضع نهاية لهذا الظلم.
Радикальное беззаконие лежало в основе процесса приватизации на Украине.
لقد كان انعدام الشرعية والقانون يمثل القلب من عملية الخصخصة في أوكرانيا.
Если праведник отступает от правды своей и делает беззаконие и за то умирает, то он умирает за беззаконие свое, которое сделал.
اذا رجع البار عن بره وعمل اثما ومات فيه فباثمه الذي عمله يموت.