русский → арабский
бар на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Бар- лё- Дюкfrance. kgm
بار لو دوكfrance. kgm
Сами пошёл в бар, чтобы позавтракать.
ذهب سامي للبار لتناول الافطار
Бар- ХарборCity in Nova Scotia Canada
كلارك s الميناءCity in Nova Scotia Canada
«Услышьте плач детей От Беслана до Бар-Лонио и Бунии.
من بيسلان إلى بار - لونيو إلى بونيا ونحن نقول لهم: كلا،
Недавно она предложила использовать новый безопасный и эффективный коридор от порта Бар в Сараево.
وقدمت مؤخرا ممرا جديدا آمنا ومناسبا من ميناء بار الى سراييفو.
221. В начале октября 1993 года местная печать сообщила о том, что мечеть возле города Бар была повреждена.
٢٢١ - وفي بداية تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، أبلغت الصحافة المحلية عن إلحاق الضرر بمسجد بالقرب من مدينة بار.
В таблице 1, в заголовке колонки 13, заменить "Рабочее давление, бар" на "Максимальное рабочее давление, бар".
في عنوان العمود 13 بالجدول 1 يُستعاض عن العبارة "الضغط العملي، بار" بالعبارة "الضغط العملي الأقصى، بار".
На основании специального решения Комитета по санкциям было запрещено использовать для этих целей морской порт Бар.
كما حظر استخدام ميناء بار البحري لذلك الغرض بموجب قرار خاص من لجنة الجزاءات.
Во время перевозки жидкость должна находиться под слоем инертного газа при манометрическом давлении не менее 20 кПа (0,2 бар)".
وأثناء النقل يكون السائل تحت طبقة غاز خامل ذات ضغط مانومتري لا يقل عن 20 كيلوباسكال (0.2 بار). ".
САЛОНЫ ДЛЯ ДЕЛЕГАТОВ Северный салон для делегатов, бар-закусочная и бар в южном салоне расположены на втором этаже здания для конференций.
تقع صالة الوفود الشمالية ومطعم الوجبات الخفيفة ومشرب صالة الوفود الجنوبية في الطابق الثاني من مبنى اﻻجتماعات.
В 2005 году Ассоциация преподавателей университетов (AUT) призвала к бойкоту двух израильских вузов - университета Хайфы и университета Бар-Илана.
ففي عام 2005 دعا اتحاد المعلمين الجامعيين (AUT) إلى مقاطعة أضيق نطاقاً، حيث اقتصرت على جامعة بار إيلان وجامعة حيفا بحجة السلوك المخزي لهاتين الجامعتين.
Среди других университетов, координирующих пропагандистскую деятельность, находятся Университет Бар-Илана, Еврейский университет и Университет имени Бен-Гуриона.
بالإضافة لذلك فإن جامعات أخرى تعمل في مبادرات إعلامية، مثل بار ايلان، في الجامعة اليهودية و جامعة بن غوريون.