банка на арабском: علبة (ʿulbah) – значение, произношение, примеры

Другие значения

صُرَادَة ṣurādah — банка · консервная банка

Как использовать

Слово 'علبة' (ulbah) означает 'банка' или 'коробка' в общем смысле. Оно может относиться к жестяным, стеклянным или картонным ёмкостям. Для консервных банок иногда используют слово 'صرادة' (suradah).

Примеры предложений

أريد علبة طماطم.

ʾurīdu ʿulbata ṭamāṭim.

Я хочу банку томатов.
هذه علبة معدنية.

hāḏihi ʿulbah maʿdaniyyah.

Это металлическая банка.
اشتريت علبة عصير.

ištaraytu ʿulbata ʿaṣīr.

Я купил банку сока.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Видеозапись банка HSBC

5 - شريط فيديو مصرف HSBC

Проект Всемирного банка

مشروع البنك الدولي

Большое ограбление банка

السرقة الكبرى

Уход от Всемирного Банка

الهروب من البنك الدولي

• Азиатского банка развития

• مصرف التنمية الآسيوي

расчетный чек коммерческого банка.

'6` شيك التسوية الصادر من مصرف تجاري.

Обидчики Банка Международных Расчетов

الهجوم على بنك التسويات الدولية

Однако Джастин Ифу Лин, главный экономист Всемирного Банка, возражает в блоге Всемирного банка:

المعلق والناقد المقيم في كيب تاون، إرمياس كاسايي، لا يعتقد هذا.

Следовательно, крах большого банка или инвестиционного банка неизбежно бы стал катализатором к действию.

وعلى هذا فإن سقوط بنك ضخم كان أمراً لا مفر منه كعامل مساعد لدفع الناس إلى التحرك.

Совместная инициатива Центрального банка западноафриканских государств и Банка центральноафриканских государств.

وهو مبادرة مشتركة بين المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا ومصرف دول وسط أفريقيا.

Организация должна пересмотреть свою миссию, отойдя от идеи «Банка Запада», «Банка БРИК», или, если на то пошло, банка, вообще.

كما يتعين على المنظمة أن تعيد صياغة مهمتها، فتبتعد عن فكرة كونها "بنكاً غربيا"، أو "بنكاً خاصة لمجموعة البرازيل وروسيا والهند والصين"، أو كونه بنكاً من الأساس.

Для Федеральной резервной системы США, Банка Японии, Банка Великобритании и Швейцарского национального банка требуется большее финансовое и кредитное послабление.

ويتطلب الأمر أيضاً اللجوء إلى المزيد من التيسير النقدي والائتماني من قِبَل بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، وبنك اليابان، وبنك انجلترا، والبنك الوطني السويسري.