русский → арабский
арест на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Конфискация и арест
المصادرة والضبط
Арест и задержание сотрудников
اعتقال الموظفين واحتجازهم
У них не было ордера на арест.
ولم يصدر أمر اعتقال في هذا الصدد.
Конфискация и арест (статья 12)
7- المصادرة والضبط (المادة 12)
II. АРЕСТ И ЗАДЕРЖАНИЕ СОТРУДНИКОВ
ثانيا - اعتقال الموظفين واحتجازهم
А. Снятие показаний, допрос и арест
ألف - الاستجواب والتحقيق والتوقيف
Ордера на его арест выдано не было.
ولم يكن هناك أمر بالقبض عليه.
Арест скрывающихся от правосудия лиц
القبض على الهاربين
Раздел 11О — Арест и содержание под стражей
المادة 11 سين - الاعتقال والاحتجاز
d) помещение обвиняемого под домашний арест;
(د) فرض الإقامة الجبرية على المتهم؛
Оно не является международным ордером на арест.
وهي ليست أمرا دوليا بالقبض.
Приостановление операций (замораживание), арест и конфискация
التجميد والحجز والمصادرة