русский → арабский
анализ данных на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
В. Анализ данных
باء - تحليل البيانات
Общий анализ данных
باء - النظرة الاستراتيجية للبيانات
b) сбор и анализ данных.
(ب) جمع البيانات وتحليلها.
41.3.5 Обработка и анализ данных
41-3-5 معالجة البيانات وتحليلها
Консервация проб и анализ данных
3 - حفظ العينات وتحليل البيانات
Анализ данных по Республике Сербской
تحليل البيانات المتعلقة بجمهورية صربسكا
Этап четыре: проверка и анализ данных
دال - الخطوة الرابعة: التأكد من صحة البيانات وتحليلها
Оценка и анализ данных проводились совместно НИДИ и ЮНФПА.
وتولى المعهد وصندوق الأمم المتحدة للسكان تقييم هذه البيانات وتحليلها.
проект «Гейгер» — сбор и анализ данных о хищении радиоактивных материалов;
مشروع ”غايغر“ - يهدف إلى جمع وتحليل البيانات المتعلقة بسرقة المواد الإشعاعية
Анализ данных о численности населения, составляющего эти домохозяйства, дал следующие результаты:
187- وفيما يلي نتيجة تجهيز البيانات الخاصة بنسبة السكان الذين يعيشون في تلك الأسر:
2) стратификация, сбор и анализ данных дистанционного зондирования и социально-экономических данных;
2- التقسيم الطبقي والحصول على البيانات عن طريق الاستشعار عن بعد وعلى البيانات الاجتماعية - الاقتصادية وتحليلها؛
Сбор и анализ данных проводится локальным персональным компьютером, который не обязательно должен быть быстродействующим или усовершенствованным.
ويستخدم حاسوب شخصي محلي لجمع البيانات وتحليلها، ولا يلزم أن يكون سريعاً أو معقداّ.