русский → арабский
акции на арабском
- Произношение
- sahm
- Arabizi
sahm- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- أَسْهُمٌ asḥumun
- Корень
- س ه م
Как использовать
Слово «акции» в финансовом контексте переводится как «سهم» (единственное) и «أسهم» (множественное). Используется в новостях о бирже и инвестициях.
Примеры предложений
-
اشْتَرَى كَثِيرًا مِنَ الأَسْهُمِ
ishtarā kathīran mina al-asḥumi
Он купил много акций
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Социальные акции.
ولزيادة مشاركة العمال في تحقيق هذا الهدف.
Акции и длительный период
الأوراق المالية في الأمد البعيد
В рамках этой акции около 150 тыс.
وحملة Ak Niet السنوية توجه إلى نساء الريف.
Доходы в 20% от акции – дело прошлого.
والآن أصبح تحقيق عوائد تصل إلى 20% على الأسهم شيئاً من الماضي.
Фото с официальной страницы акции в Facebook.
الصورة من صفحة فيسبوك الخاصة بالحملة.
Ренен Раз на акции протеста в Израиле-Палестине.
رنن راز في مظاهرة في إسرائيل-فلسطين.
Маленькие участники акции "Она Хочет Велосипед сейчас".
مشاركين في حملة صار بدها بسكليت.
Это потребует активного обмена частных долгов на акции.
وهذا سوف يتطلب إبدال الديون الخاصة بالأسهم.
Ниже перечислены акции АСС в интересах перемещенных женщин.
وهذه هي الأعمال التي قامت بها شبكة التضامن الاجتماعي من أجل رعاية المشردات,
Конечно, инвестирование в акции нельзя назвать плохим выбором.
مما لا شك فيه أن الاستثمار في السندات ليس بالأمر السيئ.
Эти акции рассматриваются как коллективное наказание палестинского народа.
ويتم النظر إلى هذه الأعمال على أنها عقاب جماعي مفروض على الشعب الفلسطيني.
Опционы на акции являются источником щедрого вознаграждения руководителей, даже когда акции растут в цене из-за «дутых» цен и даже когда акции сопоставимых фирм дают более высокую прибыль.
إن خيارات الأسهم تكافئ المسؤولين التنفيذيين بسخاء حتى حين ترتفع أسعار الأسهم بسبب فقاعات الأسعار ـ وحتى حين يكون أداء أسهم الشركات المماثلة أفضل.
Вопросы и ответы
Как сказать «акцию» в значении «специальное предложение»?
Для рекламных акций используют слово «عَرْض».
Можно ли использовать «سهم» для обозначения доли в проекте?
Да, «سهم» подходит для любой долевой собственности.
Связанные слова и выражения
- акции в собственности компании أسهم الخاصة
- Акции выдающиеся الأسهم القائمة
- акции компании أسهم الشركة
- акции кредита قرض الأسهم
- акции награда جائزة الاسهم
- акции примирения المصالحة الأسهم
- акции принимают تأخذ الأوراق المالية
- акции с отсроченным дивидендом أسهم مؤجلة
- акции с правом голоса الأسهم التصويت
- акции фермер مزارع الأسهم
Обновлено