русский → арабский
активный контроль на арабском
في عملية مراقبة
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
В ответ на пункт 74 ЮНФПА заявляет, что географические отделы осуществляют активный контроль за получением докладов о ревизии.
384 - وردا على الفقرة 74، يذكر الصندوق أن الشُعب الجغرافية تتابع بشكل فعلي تلقي تقارير مراجعة الحسابات.
БСООН совместно с Управлением поддержки миссий будет осуществлять активный контроль за отгрузками активов в целях обеспечения своевременного подтверждения миссиями их получения.
وستواصل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات العمل بشكل حثيث، بالاشتراك مع مكتب دعم البعثات، على رصد شحنات الأصول لكفالة تقديم البعثات الإشعار باستلامها هذه الشحنات في الوقت المناسب.