русский → арабский
активность на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Активность
النشاط
Активность торрента
السيل ملفات
Показать активность системы
أظهر نشاط النظام
Пища и физическая активность
الغذاء والنشاط البدني
Показывает активность потоков
يظهر نشاط الخيوط
МВФ проявляет активность в Европе
صندوق النقد الدولي يدخل أوروبا
Активность в отслеживаемом сеансеComment
التفعيل عند تشغيل جلسة نشطةComment
Питьевая вода проверялась на общую бета-активность.
وأُجريت اختبارات على الماء الصالح للشرب لقياس نشاط مجموع أشعة بيتا.
В Канаде особую активность проявляет гражданское общество.
41 - في كندا، أبدى المجتمع الدولي نشاطا فائقا.
Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается.
فبدون الثقة المتبادلة يصبح النشاط الاقتصادي فريسة لقيود شديدة.
Служба ConsoleKit позволяет определить активность сеанса пользователя.
يسمح ConsoleKit لعفريت الطاقة بالتعرف إذا ما كانت هذه الجلسة نشطة أم لا ؛ وهذا مفيد في حالة وجود أكثر من مستخدم والج على نظام في وقت واحد.
конфиденциальность;активность;журнал;zeitgeist;диагностика;отчёты об ошибках;
خصوصية;نشاط;تسجيل;سجل;تقارير الأخطاء;تقارير;