русский → арабский
администрация проекта на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Как отметила администрация, она рассматривает функцию контроля в качестве составной части общего проекта, предусматривающего профессионализацию отношений с партнерами-исполнителями.
وذكـرت اﻹدارة أنهـا تقوم حاليـا باستعراض وظيفة الرصد كجزء من مشروع عام يهدف إلى إضفاء الطابع الفني على العﻻقات مع الشركاء المنفذين.
Вместе с тем администрация считает, что на данном этапе осуществления проекта эффективность затрат в связи со сбором всей соответствующей информации по нему не может более обеспечиваться.
غير أن اﻻدارة تعتقد أنه في هذه المرحلة من التنفيذ، قد ﻻ يكون جمع جميع المعلومات ذات الصلة بشأن المشروع أمرا فعاﻻ من حيث التكلفة.