агент на арабском

Агент Akonadi

الوكيل

Агент отладкиName

أداة لتصحيح الأخطاءName

Использовать агент GnuPG

استعمل عميل GnuPG

Агент почтовых дискуссийName

بريد الإبرة الوكيلName

Так партия Самака «Сила народа» (PPP) многими рассматривается как агент Таксина.

والحقيقة أن حزب سُـلطة الشعب الذي يتزعمه ساماك يعتبر في نظر العديد من المراقبين وكيلاً لثاكسين.

9) При применении меры секретный агент не может поощрять преступную деятельность.

(9) عند تنفيذ تدبير ما، لا يجوز لضابط الشرطة السري أن يشجع على مزاولة نشاط إجرامي.

Беседа происходила на английском языке, и страховой агент полностью понял его просьбу.

وقد جرت المحادثة باللغة الإنكليزية وفهم مندوب المبيعات طلبه تماماً.

5) если секретный агент будет принимать участие в юридических сделках — допустимую степень такого участия;

'5` إذا كان العميل السري سيشارك في معاملات قانونية يوضح المجال المسموح به لهذه المشاركة؛

Термин "агент" потенциально охватывает любое юридическое лицо, включая государство - член международной организации.

ومصطلح ”الوكيل“ يُحتمل أن يشمل أي شخص اعتباري، بما في ذلك الدولة العضو في المنظمة الدولية.

Для целей пункта 1 термин «агент» включает должностные лица и другие лица или образования, через которые действует организация.

”2 - لأغراض الفقرة 1، يشمل مصطلح ''مسؤول`` الموظفين وغيرهم من الكيانات والأشخاص ممن تعمل المنظمة من خلالهم.

Наше первое замечание по проекту статьи 4 касается понятия «агент», попытка определить которое предпринимается в проектах статей и комментарии.

إن تعليقنا الأول على مشروع المادة 4 يتعلق بمفهوم ''المسؤول`` الذي تسعى مشاريع المواد وشرحها إلى تعريفه.

Действительно, ливанские власти недавно арестовали высокопоставленного чиновника одного из двух мобильных операторов страны, утверждая, что он – израильский агент.

والواقع أن السلطات اللبنانية اعتقلت مؤخراً أحد كبار المسؤولين في واحدة من شركتي الهاتف المحمول في البلاد، زاعمة أنه عميل لإسرائيل.