русский → арабский
автор предложения на арабском
مقدم الإقتراح
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Автор этого предложения отмечает следующее:
27- ويشير صاحب هذا المقترح إلى أن:
Ответственным за редакционную работу может, но не обязательно должен быть автор предложения по данному химическому веществу.
ويمكن لمسؤول الصياغة أن يكون هو نفسه مقدم المقترح للمادة الكيميائية وليس بالضرورة أن يكون كذلك.
Делегация-автор также сослалась на положения Устава, резолюций Генеральной Ассамблеи и решений Международного Суда, которые, по ее мнению, касаются ее предложения.
وأشار الوفد أيضا إلى أحكام الميثاق وقرارات الجمعية العامة وقرارات محكمة العدل الدولية التي رأى أن لها صلة باقتراحه.