арабский → русский
يكبر на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
يكبر ويصغر الصورة
Увеличение и уменьшение масштаба изображения
وذات يوم حين يكبر " بينيديكت الابن "، سيلجأ إلينا ليبني ذكريات ويكَوّن صورة لأب لم يتعرف عليه قط.
Однажды, когда он вырастет, Бенедикт-младший попросит нас рассказать об отце, которого он никогда не увидит.
قرر غابرييل أنه إذا لم يتمكن من العمل كلاعب كرة سلة محترف حين يكبر، فإنه يود لو يتمكن من شراء فريق كرة سلة.
Габриэль решил, что если он не сможет стать профессиональным баскетболистом, когда он вырастет, то тогда он хотел бы купить команду.
فقال يهوذا لثامار كنته اقعدي ارملة في بيت ابيك حتى يكبر شيلة ابني. لانه قال لعله يموت هو ايضا كاخويه. فمضت ثامار وقعدت في بيت ابيها
И сказал Иуда Фамари, невестке своей: живи вдовою в доме отца твоего, пока подрастет Шела, сын мой. Ибо он сказал: не умер бы и он подобно братьям его. Фамарь пошла и стала житьв доме отца своего.
تتعلم في السجن أن صاحبنا المحقق لا يكبر إلا ببزّته العسكرية، ساعة تطأ قدماه الفرع يتحول إلى وحش، يتجسّد فيه إلهٌ أوكلت له مهمة معاقبة كل من خالفه بالرأي.
В тюрьме мы видим, как так называемый «Дознаватель» обретает власть только потому, что надел военную форму.