арабский → русский
يعقد اجتماع на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
[يعقد اجتماع المائدة المستديرة في جلسة مغلقة.
[Совещание «за круглым столом» будет закрытым.
(ب) أن يطلب إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يعقد اجتماع المائدة المستديرة الخاص بأفريقيا قبل نهاية عام 2005.
b) просить Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности созвать совещание за круглым столом для Африки до конца 2005 года.
ونرى أن من الأهمية الفائقة أن يعقد اجتماع لجنة مكافحة الإرهاب بالاشتراك مع رابطة الدول المستقلة في قلب القارة الأوروبية - الآسيوية.
Мы считаем крайне важным то, что совещание КТК будет проведено совместно с Содружеством Независимых Государств, в самом сердце Евразийского континента.
ثم يعقد اجتماع بعد ذلك في كل عام في نيسان/أبريل لمناقشة المسائل الفنية، بينما يعقد الاجتماع السنوي لتخصيص المنح في تشرين الأول/أكتوبر.
После этого каждый год в апреле будет созываться заседание для обсуждения вопросов существа, в то время как в октябре будет проводится ежегодное заседание для выделения субсидий.