арабский → русский
يجب أن تتلقى на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ويجوز لها الإشارة إلى الطريقة التي يجب أن تتلقى بها هذه المعلومات وإلى موعد الحصول عليها.
c Сообщение № 488/1992, соображения, принятые 31 марта 1994 года.
2- يجوز للجنة أن تحدد، عند الاقتضاء، فترة زمنية يجب أن تتلقى خلالها التعليقات من الدول الأطراف.
Комитет может в случае необходимости указать срок, в течение которого замечания от государств-участников должны быть получены.
223- وقال ممثل إثيوبيا إن إثيوبيا يجب أن تتلقى مزيدا من المساعدة الدولية خلال انتقالها من مرحلة الطوارئ إلى مرحلة التنمية طويلة الأجل.
Представитель Эфиопии заявил, что Эфиопия должна получать более значительную международную помощь на этапе перехода от чрезвычайных ситуаций к процессу долгосрочного развития.
118 - وقال ممثل إثيوبيا إن إثيوبيا يجب أن تتلقى مزيدا من المساعدة الدولية خلال انتقالها من مرحلة الطوارئ إلى مرحلة التنمية طويلة الأجل.
Представитель Эфиопии заявил, что Эфиопия должна получать более значительную международную помощь на этапе перехода от чрезвычайных ситуаций к процессу долгосрочного развития.