арабский → русский
يا أمي на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
أنا آسف يا أمي.
Мне жаль, мама.
هتفت لها في داخلي:"يا أمي لا تهتمي، سوريا كلها أمي".
Мне хотелось сказать каждому из них, насколько глубже была бы боль, если бы их там не было.
ثم أخذ موسى بلحية هارون ورأسه يجرُّه إليه، فقال له هارون: يا ابن أمي لا تمسك بلحيتي ولا بشعر رأسي، إني خفتُ - إن تركتهم ولحقت بك - أن تقول: فرَّقت بين بني إسرائيل، ولم تحفظ وصيتي بحسن رعايتهم.
Не хватай меня за бороду и за голову. Я боялся, что ты скажешь: « Ты разобщил сынов Исраила ( Израиля ) и не выполнил моих наставлений » ».