арабский → русский
وميض на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
اعرض آلة التصوير وميض خصائص
Показывать режим работы вспышки
وميض مواءمة الأوّل هو مُنتقى
Подсвечивать совпадающие плитки, когда выбрана одна из них.
الـ نافذة منبثقة وميض الإيطالية نشط.
Всплывающее окно может мерцать, если определит, что вы активны.
مع مربع اختيار IF إلى نافذة منبثقة وميض هو نشاط.
Включение этой опции означает, что вы хотите, чтобы всплывающее окно мерцало при активности.
ضبط خيار إلى عرض آلة التصوير وميض خصائص مُستخدَم إلى صورة.
Показывать настройки камеры для вспышки, которые использовались для снимка.
النوع من جلسة إلى تشغيل مع n وميض لـ n لـ متعدد اختيار n لـ سؤال و
Начать с указанного типа занятия: 'flash' - карточки, 'mc' - выбор из нескольких вариантов, 'qa' - вопрос- ответ
وفيما نتكلم، ينتشر وميض أمل جديد في جميع أرجاء الشرق اﻷوسط بعد اﻻعتراف المتبادل بين اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية.
Сейчас, когда мы обсуждаем этот вопрос, новый свет надежды, появившийся в результате взаимного признания между Израилем и Организацией освобождения Палестины, озаряет Ближний Восток.
وفي أنغوﻻ، بعد وميض بصيص من اﻷمل، يبدو أن عملية الوفاق الوطني توقفت بفعل تزايد القتال الناجم عن تعنت اﻻتحاد الوطني من أجل اﻻستقﻻل الكامل ﻻنغوﻻ )يونيتا(.
В Анголе, после того как появился луч надежды, процесс национального примирения, по-видимому, блокирован в результате обострения борьбы, возникшей из-за неуступчивости УНИТА.