арабский → русский
وكالعادة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وكالعادة، فإنه سيصعب النسج على منوالكم.
Как обычно, идти у вас по пятам будет очень нелегко.
هل تود معرفة ما انتهى إليه الحديث؟ وكالعادة يكون الجواب الطبيعي:
Вы спрашиваете, чем закончился разговор?
وكالعادة، كان " تقرير التجارة والتنمية لعام ١٩٩٣ " لﻷونكتاد أساسا لهذه المناقشات.
Как и всегда, ход обсуждений нашел свое отражение в опубликованном ЮНКТАД Докладе о торговле и развитии за 1993 год.
وكالعادة، يحتفظ الأطراف في الاتفاق بسلطة تقديرية للحد من هذا الإنفاذ المنسق أو إنهائه.
В порядке вещей, стороны соглашения сохраняют за собой право ограничивать или прекращать такую скоординированную правоприменительную деятельность по своему усмотрению.
وكالعادة - ولا أعرف إن كانت عادة جيدة أم لا - فإن الخطوة الأولى التي دُعينا إلى اتخاذها هي أن نوافق على جدول الأعمال.
По обыкновению - уж не знаю, хорошее это обыкновение или нет, - предлагаемый нам первый этап состоит в том, чтобы мы договорились по повестке дня.