арабский → русский
وقت الإنتاج на русском
сроки изготовления
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وفي هذه الحالات يكون الأجر متناسباً مع وقت العمل أو محسوباً بحسب الإنتاج".
В указанных случаях вознаграждение является пропорциональным рабочему времени или зависит от результатов труда".
ولكن اتفاق النمو العالمي أصبح اليوم لا غنى عنه أكثر من أي وقت مضى، وذلك نظراً للمشاكل البنيوية التي يعاني منها الاقتصاد العالمي واختلال التوازن الهائل بين الإنتاج والاستهلاك.
Но общемировой договор об экономическом росте кажется сегодня ещё более необходимым, учитывая структурные проблемы мировой экономики и огромный дисбаланс между уровнем производства и потребления.