арабский → русский
وظيفة الامتثال на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
باء - إنشاء وظيفة واحدة لموظف مراقبة الامتثال (ف-4)
b. Создание одной должности сотрудника по вопросам соблюдения требований (С-4)
194 - من المطلوب إنشاء وظيفة لموظفٍ مراقبة الامتثال.
Предлагается создать одну должность сотрудника по вопросам соблюдения требований.
(ب) من الضروري إنشاء جهاز مستقل مسؤول عن تقييم مخاطر الامتثال من أجل التحقق من صحة وظيفة الرصد؛
b) необходимо создать независимый орган, отвечающий за оценку рисков, связанных с обеспечением соблюдения требований, с тем чтобы сделать действенной функцию контроля;
815- في الفقرة 113 من تقريره، أوصى المجلس بأن ينشئ صندوق المعاشات التقاعدية وظيفة لموظف يقوم بالتحقق من الامتثال للقواعد الأخلاقية.
В пункте 113 своего доклада Комиссия рекомендовала Пенсионному фонду учредить должность сотрудника по вопросам соблюдения профессиональной этики.