арабский → русский
وصف المشروع на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
باء - وصف المشروع
В. Описание проекта
`2` وصف المعادلات الرياضية المستخدمة لتقدير التسرب الناجم عن نشاط المشروع
ii) описание формул, использовавшихся для оценки утечки;
`1` وصف المعادلات الرياضية المستخدمة لتقدير خط الأساس لصافي إزالة غازات الدفيئة بالمصارف الخاص بنشاط المشروع
i) описание формул, использовавшихся для оценки исходных условий чистой абсорбции парниковых газов поглотителями в связи с деятельностью по проекту;
(أ) وصف للمشروع، يشمل الغرض من المشروع، ووصف تقني للمشروع، بما في ذلك كيفية نقل التكنولوجيا، إن وجدت، ووصف وتبرير لحدود المشروع
а) описание проекта, включающее цель проекта, техническое описание проекта, включая подлежащую передаче технологию, и описание и обоснование границ проекта;
في خطاب تنصيبه الثاني، وصف الرئيس باراك أوباما منطقة التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة بأنها المشروع الأساسي في ولايته الثانية.
В своем втором обращении при инаугурации президент Барак Обама назвал зону свободной торговли между ЕС и США основным проектом своего второго президентского срока.
`1` وصف المعادلات الرياضية المستخدمة لحساب وتقدير انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ حسب المصادر في نشاط مشروع آلية التنمية النظيفة داخل حدود المشروع
i) описание используемой формулы для расчета и определения антропогенных выбросов парниковых газов из источников в рамках границ осуществления проектной деятельности МЧР;