арабский → русский
وافق م на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
1- وافق مؤتمر الأطراف بموجب مقرره 6/م أ-6 على الترتيبات المتعلقة بربط أمانة الاتفاقية مؤسسيا بالأمم المتحدة.
В своем решении 6/СР.6 Конференция Сторон (КС) одобрила механизмы институциональной связи секретариата с Организацией Объединенных Наций.
والمبلغ المطالب به هو 453 644 دولارا (720 723 يورو بسعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة والذي وافق عليه المؤتمر العام في دورته التاسعة (م ع-9/م-15).
Сумма требования составляет 644 453 долл. США (723 720 евро по действующему обменному курсу, утвержденному на девятой сессии Генеральной конференции (GC.9/Dec.15)).
(ب) وافق المؤتمر العام في مقرراته م ع-10/م-12 إلى م-14 وم ع-9/م-12 على إعادة حقوق التصويت إلى كل من أذربيجان وأوكرانيا وبيلاروس وليتوانيا وفقا للمادة 5-2 من الدستور.
b В своих решениях GC.10/Dec.12-14 и GC.9/Dec.12 Генеральная конференция в соответствии со статьей 5.2 Устава восстановила право голоса Азербайджана, Беларуси, Литвы и Украины.