арабский → русский
واسعة النطاق на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
إجراء مقابلات واسعة النطاق
Подробные интервью
(د) أن تكون واسعة النطاق بدرجة كافية؛
d) были достаточно широкими по охвату;
وقد تؤدي إلى استنباط استنتاجات واسعة النطاق.
На основании этих докладов можно сделать ряд выводов общего характера.
لا شك أن عواقب الثورة سوف تكون واسعة النطاق.
Последствия будут огромные.
كما لحقت بالبيئة الساحلية أضرار واسعة النطاق.
Причинен обширный ущерб береговой инфрастуктуре.
إن وسطاء المخدرات المنظمين يديرون تجارة واسعة النطاق.
Организованные торговцы наркотиками организовали широкомасштабный бизнес.
وبالتالي أصبح اجراء دراسة واسعة النطاق لهذه النقاط مطلوبا.
Поэтому необходимо осуществить подробный пересмотр этих моментов.
ولم يتم الشروع في أية مناقشة واسعة النطاق للأخذ بنظام الحصص.
Вторичный анализ опросов общественного мнения»], Tartu, 2002).
ولابد وأن تُدار المحاكمات بكل شفافية وبمشاركة شعبية واسعة النطاق.
Суды должны проводиться абсолютно честно и с участием широкой общественности.
ويحدد القرار مؤشرات لأنماط منهجية واسعة النطاق من التمييز العنصري.
В решении установлены показатели ситуаций систематической и массовой расовой дискриминации.
ولدينا تدابير أمنية واسعة النطاق لموجوداتنا واستراتيجياتنا النووية.
Мы осуществляем широкий спектр мер по обеспечению безопасности наших ядерных и стратегических объектов.
بالطبع، هناك مقاومة داخلية واسعة النطاق لانضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي.
Конечно, существует большое внутреннее сопротивление вступлению Турции в ЕС.