арабский → русский
واحد جديد на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
جديد مراسَل واحد
Новый контакт
إنشاء ملف رُزنامة جديد إذا لم يتواجد أيُّ واحد
Создавать новый файл календаря, если указанный не существует
لا يمكن فتح ملف الدرس، ينشئ واحد جديد عوضا عن ذلك.
Не удаётся открыть файл упражнения, будет создано новое упражнение.
(د) أقيم مركز جديد واحد لبرامج المرأة في مخيم جنين.
d В лагере Дженин был учрежден один новый Центр женских программ.
إن إضافة رمز تشخيصي واحد جديد تترتب عليها عواقب عملية خطيرة.
Добавление даже одного нового диагностического кода имеет серьезные практические последствия.
لقد كنا في حاجة ماسة إلى إعلان جديد حين بدأنا العمل عليه منذ عام واحد.
В новой декларации была насущная потребность, когда мы начали работать над ней год назад.
لذا، فحتى لو لم يعبر شخص واحد جديد أي حدود، فإن التحديات سوف تظل قائمة.
Поэтому, даже если ни один человек больше не пересечет границ своей страны, проблемы никуда не исчезнут.
(هـ) أقيم مركز جديد واحد للتأهيل المجتمعي بالمخيم رقم 1 في منطقة نابلس.
e В лагере № 1 в районе Наблуса был учрежден один новый Общинный центр реабилитации.
إنشاء a جديد مراسَل واحد أنت مع a حوار اضف الكل البيانات حوْل a عناوين و
Создать новый контакт Будет открыто диалоговое окно для заполнения информации о контакте, включая адреса и номера телефонов.
وقد افتتح بالفعل سجن جديد واحد، وهناك سجنان قيد التشييد وتجري إعادة بناء ثمانية سجون أخرى.
В ближайшее время начнет функционировать новая тюрьма, ведется строительство двух других и осуществляется реконструкция еще восьми тюрем.
تخزين a مراسَل واحد بوصة a مختلف دفتر العناوين أنت مع a حوار تحديد a جديد تخزين لـ مراسَل واحد
Добавить новую адресную книгу В открывшемся диалоговом окне выберите тип адресной книги.
بلتيمور ـ هذا هو مرض السل، واحد من أفتك الأمراض المعدية، يعود من جديد وبكل عنف، خاصة في أفريقيا.
Балтимор -- Туберкулез - одно из самых смертоносных инфекционных заболеваний – вернулся в более устойчивой форме, что особенно заметно в Африке.