هل هناك на русском

هل هناك طبيب على متن الطائرة؟

На борту самолёта есть врач?

هل هناك طبيب على متن السفينة؟

На борту корабля есть врач?

هل هناك حياة على كوكب المريخ؟

Есть ли жизнь на Марсе?

هل هناك أي اعتراض على هذين الطلبين؟

Есть ли возражения в отношении этих просьб?

هل هناك العديد من السياح في أرمينيا؟

В Армении много туристов?

تُرى هل هناك ما يربط بين هذه الظواهر؟

Связаны ли между собой эти события?

ع: هل هناك شيئًا آخر تود مشاركته مع العالم؟

Мы зависим от нее, в противном случае, мы прекратим существование.

هل هناك أي أحكام بشأن استخدام الموارد المائية؟

Существуют ли какие-либо положения, касающиеся использования водных ресурсов?

ولكن هل هناك حقا مثل هذا الافتداء من خلال القراءة؟

Но действительно ли можно достичь освбождения благодаря чтению?

* هل هناك آلية لرصد نفاد صلاحية و/أو نفاد الرخص الفردية؟

• существует ли механизм отслеживания подлинности и/или срока действия отдельных лицензий?

هل هناك أي أحكام بشأن الإدارة/المراقبة المشتركة للموارد المائية؟

Существуют ли какие-либо положения, касающиеся совместного освоения водных ресурсов и контроля над ними?

هل هناك سباق تسلح جديد قائم في أمريكا اللاتينية؟ وإن صح الأمر، هل هناك تصور لمعالجة المعضلات الاقتصادية والاجتماعية التي سيعاني منها نصف الكرة الأرضية هذا؟

Начинается ли в Латинской Америке новая гонка вооружений? Если да, то существует ли потенциальная возможность того, что она может помочь решить экономические и социальные проблемы континента?