арабский → русский
هل حقا на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
هل تحقق التسريح حقا؟
Была ли реально осуществлена демобилизация?
ولكن هل حدث هذا حقا؟
Но так ли это?
هل التنظيم للبيع حقا؟
Действительно ли регулирование предназначено для продажи?
ولكن هل هذا صحيح حقا؟
Но действительно ли это так?
ولكن هل بدأ التعافي حقا؟
Но действительно ли грядет восстановление?
ولكن هل تسلم السلطة حقا؟
Но он был близок к тому, чтобы этого не произошло.
ولكن هل هي حجج سليمة حقا؟
Но оправданы ли они?
هل تحولنا إلى انفصاليين حقا؟
Теперь нас можно назвать сепаратистами?
هل تريد حقا محو الخانات المنتقاة؟
Удалить выбранные записи?
هل تريد حقا إغلاق اللعبة الحالية؟
Вы действительно хотите прекратить игру?
ولكن هل تنبغي لها هذه المكانة حقا؟
Но так ли это?
هل تريد حقا أن تغلق اللعبة الحالية؟
Вы действительно хотите прекратить игру?