арабский → русский
هؤلاء هم на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ومعزيا وبلجاي وشمعيا. هؤلاء هم الكهنة.
Маазия, Вилгай, Шемаия: это священники.
ويطور ونافيش وقدمة. هؤلاء هم بنو اسماعيل
Иетур, Нафиш и Кедма. Это сыновья Измаиловы.
هؤلاء هم المعتزلون بانفسهم نفسانيون لا روح لهم
Это люди, отделяющие себя(от единства веры), душевные, не имеющие духа.
هوذا هؤلاء هم الاشرار ومستريحين الى الدهر يكثرون ثروة
(72:12) И вот, эти нечестивые благоденствуют в веке сем, умножают богатство.
هؤلاء هم بنو كالب بن حور بكر افراتة. شوبال ابو قرية يعاريم
Вот сыновья Халева: сын Хур, первенец Ефрафы; Шовал, отец Кириаф-Иарима;
وهؤلاء هم الذين زرعوا بين الشوك. هؤلاء هم الذين يسمعون الكلمة
Посеянное в тернии означает слышащих слово,
هؤلاء هم الذين امرهم الرب ان يقسموا لبني اسرائيل في ارض كنعان
вот те, которым повелел Господь разделить уделы сынам Израилевым в земле Ханаанской.
هؤلاء هم مشاهير الجماعة رؤساء اسباط آبائهم. رؤوس الوف اسرائيل.
Это – избранные мужи общества, начальники колен отцов своих, главытысяч Израилевых.
هؤلاء هم الخزافون وسكان نتاعيم وجديرة. اقاموا هناك مع الملك لشغله
Они были горшечники, и жили при садах и в огородах; у царя для работ его жили они там.
ولكن مسؤولي الأمن الفلسطيني يشككون في أن يكون هؤلاء هم آخر الضحايا.
Но сотрудники службы безопасности Палестины сомневаются в том, что эти жертвы станут последними.
وسلو وعاموق وحلقيا ويدعيا. هؤلاء هم رؤوس الكهنة واخوتهم في ايام يشوع
Саллу, Амок, Хелкия, Иедаия. Это главы священников и братья их во дни Иисуса.
هؤلاء هم الذين لم يتنجسوا مع النساء لانهم اطهار. هؤلاء هم الذين يتبعون الخروف حيثما ذهب. هؤلاء اشتروا من بين الناس باكورة للّه وللخروف
Это те, которые не осквернились с женами, ибо они девственники; это те, которые следуют за Агнцем, куда бы Он ни пошел. Они искуплены из людей, как первенцу Богу и Агнцу,