арабский → русский
نهج الحكمة на русском
разумный подход
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وأستطيع بكل تأكيد أن أدرك الحكمة في نهج بريجنسكي.
Я определенно вижу мудрость в подходе Бжезинского.
نظراً لهذه المخاطر، سيكون من الحكمة اتباع نهج آخر نحو التدويل.
С учетом этих рисков разумным представляется поэтапный подход к интернационализации.
وعــﻻوة على ذلك، سيكــون من الحكمة اتباع نهج مرن جدا في وضع هذه اﻷحكام بما يكفل اتساق النظم القانونية.
Кроме того, при разработке таких положений разумно было бы принять весьма гибкий подход, с тем чтобы обеспечить согласование правовых систем.