арабский → русский
نموذج الإبلاغ на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
جداول نموذج الإبلاغ الموحد وملاحظاتها
Таблицы общей формы докладов и замечания к ним
نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي
Общая форма докладов для землепользования,
نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
для землепользования, изменений в землепользовании и
(د) ما إذا كانت المنهجيات موثقة بتأشيرات دالة ضمن نموذج الإبلاغ الموحد؛
d) было ли представлено в ОФД документальное подтверждение методологий с соответствующими ссылками;
نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
по научным и техническим аспектам
(ب) نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
b) Общая форма докладов для землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства;
ولاحظت الأطراف أيضا الحاجة إلى تنقيح نموذج الإبلاغ التكميلي الأكثر شمولاً (2).
Стороны отметили также необходимость рассмотрения вопроса о введении более подробной дополнительной формы представления докладов.
وترد جداول نموذج الإبلاغ الموحد في الوثيقة FCCC/CP/2004/10/Add.2 الصفحات 51-68.
Таблицы общей формы докладов содержатся в документе FCCC/CP/2001/10/Add.2, стр. 67-84.
جداول نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
в землепользовании и лесного хозяйства
8- وقامت الأمانة بوضع برمجيات نموذج الإبلاغ الموحد وفق ما يقتضي المقرر 18/م أ-8(4).
В соответствии с решением 18/СР.8 секретариат разработал компьютерную программу "CRF Reporter".
1- يشكل نموذج الإبلاغ الموحد جزءاً لا يتجزأ من التقرير المقدم عن قوائم الجرد الوطنية.
Общая форма докладов (ОФД) является неотъемлемой частью представляемой информации о национальных кадастрах.
(و) تقييم مدى اتساق المعلومات الواردة في نموذج الإبلاغ الموحد مع المعلومات الواردة في تقرير الجرد الوطني؛
f) оценивает соответствие информации в общей форме представления докладов с информацией, содержащейся в докладе о национальном кадастре;