арабский → русский
نفسك на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
اختبر نفسك:
Проверьте себя:
لا تكذب على نفسك.
Не лги самому себе.
تعطي نفسك الأذن لِلكلام.
Вы дали себе право голоса.
انظر إلى نفسك في المرآة.
Посмотрите на себя в зеркало.
أنت نفسك لا تعرف ما تريد.
Ты сам не знаешь, чего хочешь.
خلّص نفسك وانزل عن الصليب.
спаси Себя Самого и сойди со креста.
احترم نفسك و سيحترمك الآخرون.
Уважай себя, и другие будут тебя уважать.
ادّب ابنك فيريحك ويعطي نفسك لذّات.
Наказывай сына твоего, и он даст тебе покой, идоставит радость душе твоей.
لئلا تألف طرقه وتاخذ شركا الى نفسك.
чтобы не научиться путям его и не навлечь петли на душу твою.
فقال يوناثان لداود مهما تقل نفسك افعله لك.
И сказал Ионафан Давиду: чего желает душа твоя, я сделаю для тебя.
لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخلّص نفسك والذين يسمعونك ايضا
Вникай в себя и в учение; занимайся сим постоянно: ибо, так поступая, и себя спасешь и слушающих тебя.
فاجاب وقال تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قدرتك ومن كل فكرك وقريبك مثل نفسك.
Он сказал в ответ: возлюби Господа Богатвоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всею крепостию твоею, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя.