арабский → русский
نصف الكرة الشمالي на русском
Северное полушарие
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
١٣٥ - خﻻل الفترة الممتدة بين عامي ١٩٤٥ و ١٩٨٠، أجريت، تفجيرات نووية جوية، في عدة مواقع، وكان معظمها في نصف الكرة اﻷرضية الشمالي.
135. В период между 1945 и 1980 годами ядерные взрывы в атмосфере проводились в нескольких местах, главным образом в Северном полушарии.
في عام 1783 قذف بركان في أيسلندا كميات هائلة من الرماد إلى الغلاف الجوي، حتى أن درجات الحرارة في نصف الكرة الأرضية الشمالي بالكامل سجلت هبوطاً حاداً لمدة تقرب من الثلاثة أعوام.
В 1783 году в Исландии вулкан выбросил столько пепла в атмосферу, что все северное полушарие охладилось почти на три года.