арабский → русский
نصف الكرة الجنوبي на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
''(ق) المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة؛
s) Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия;
57/73 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
57/73. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
58/49 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
58/49. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
59/85 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
59/85. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
60/58 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
60/58. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
61/69 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
61/69. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
62/35 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
62/35. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
(ي) 59/85: المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة؛
j) 59/85 — «Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия»;
• القرار 59/85 (البرازيل ونيوزيلندا): المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة.
• резолюцию 59/85 (Бразилия, Новая Зеландия), озаглавленную «Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия»;
ثالثا، سيكفل التمثيل المتساوي للبلدان النامية وللدول في نصف الكرة الجنوبي في المجلس، ورابعا، سيحسن أساليب عمل المجلس.
В-третьих, обеспечит справедливое представительство развивающихся стран и государств Южного полушария в Совете и, в-четвертых, будет способствовать улучшению методов его работы.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الرابع بعنوان ”المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة“.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Проект резолюции IV озаглавлен «Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия».