арабский → русский
نشر البرامج на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ولابد من نشر مثل هذه البرامج في كافة بلدان المنطقة.
Эти программы следует реализовывать во всех частях региона.
وتعزيز نشر نتائج البحوث واستخدامها، ﻻ سيما بين مقرري السياسات وموظفي البرامج.
Способствовать распространению и применению результатов научно-исследовательской деятельности, в частности среди работников директивных органов и должностных лиц, отвечающих за программы.
كما يسلم القرار بضرورة نشر الشرطة المدنية ومديري البرامج المدنيين وأفراد المساعدة الإنسانية.
Признается также необходимость развертывания гражданской полиции, персонала гражданской администрации и гуманитарного персонала.
نشر رسالة اخبارية فصلية عن البرامج الوطنية للتأثيرات المناخية )٤ رسائل في ١٩٩٤، و ٤ رسائل في ١٩٩٥(.
Публикация ежеквартального информационного бюллетеня о национальных программах изучения воздействия на климат (четыре в 1994 году и четыре в 1995 году).