арабский → русский
نتيجة ايجابية на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
كما أن أوجه النجاح ﻻ يمكن اعتبارها أمرا مستديما، واﻷرجح أن تكون كل نتيجة ايجابية نقطة انطﻻق لجهد أكبر.
Успехи же нельзя считать перманентными; каждый положительный результат может становиться лишь исходным пунктом для дальнейших усилий.
١ - يشكر المجموعة الوطنية اﻻندونيسية على تعاونها وعلى ما أعربت عنه في اعتزامها العمل بشكل دائب من أجل الوصول الى نتيجة ايجابية لهذه القضية؛
1. благодарит национальную группу Индонезии за ее сотрудничество и за выраженное ею намерение упорно добиваться позитивных результатов в этом деле;
وشدد على ان الجهود المبذولة من أجل التوصل الى اعتماد اﻻتفاق الشامل ﻻبد أن تستمر حتى يتم التوصل الى نتيجة ايجابية، إذا ما أريد تجنب حدوث انتكاسة خطيرة في الجهود الشاملة.
Специальный представитель подчеркнул, что для того, чтобы избежать серьезного срыва общих усилий, меры по достижению соглашения в отношении этого пакета должны принести позитивные результаты.