арабский → русский
نتيجة التشغيل на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وهذا العامل ذو أهمية خاصة نظرا لمدى تباين المكاتب الميدانية للمنظمة، حيث تتفاوت مصروفات التشغيل تفاوتا كبيرا نتيجة للاختلاف صعودا وهبوطا في قوة دولار الولايات المتحدة.
Этот фактор имеет особенно важное значение, если учитывать многочисленность местных отделений организации, где оперативные расходы существенно меняются в зависимости от колебаний курса доллара США.
43 - وحجم الزيادة البالغ 7.5 ملايين دولار هو نتيجة زيادة بمبلغ قدره 29.7 مليون دولار يقابلها انخفاض بمبلغ 22.2 مليون دولار لمشاريع الاستثمار للسنة السابقة، وتكاليف التشغيل في مكاتب المقر والميدان.
Увеличение стоимостного объема операций на 7,5 млн. долл. США является результатом увеличения на 29,7 млн. долл.