арабский → русский
نتيجة أخرى на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ولكن هناك نتيجة أخرى محتملة.
Однако существует другое потенциальное последствие.
والنمو الاقتصادي نتيجة أخرى من جعل التعليم أحد الأولويات.
Уделение приоритетного внимания образованию также приводит и к экономическому росту.
وثمة نتيجة أخرى تتمثل في زيادة تأثير المهربين المتمرسين ومنهم مثلا قائد جبهة الوطنيين بيتر ”كريم“ أوغادا بين صفوف القوات المنشقة.
Другой результат заключается в появлении среди оппозиционных сил известных опытных контрабандистов, таких, как командующий ФНИ Питер «Карим» Угада.
وبالطبع هناك نتيجة أخرى تتلخص في أن معدل البطالة في الولايات المتحدة يكاد يقترب من أقصى مستوى بلغه من الارتفاع في مرحلة ما بعد الحرب، وسوف يظل مرتفعاً لمدة أطول كثيرا.
Конечно, другим следствием этого является то, что безработица в США близка к послевоенному пику и будет оставаться высокой намного дольше.
ولكن هناك نتيجة أخرى محتملة. إن القياس الكاذب على الماضي من شأنه أن يحط من قيمة التاريخ. فإذا كان الإسرائيليون أو الفلسطينيون مثل النازيين، فإن الأهوال التي ارتكبتها النازية الحقيقية تصبح أقل هولا.
Ложные аналогии с прошлым опошляют историю. Если израильтяне или палестинцы похожи на нацистов, то значительно принижается ужас от того, что сделали настоящие фашисты.