نتائج الدراسة на русском

باء - نتائج الدراسة الاستقصائية

Результаты обследования

ويمكن مناقشة نتائج الدراسة في الدوحة.

Результаты этого исследования можно было бы обсудить в Дохе.

• وضع الأولويات على أساس نتائج الدراسة القطرية.

• Установить приоритеты на основе выводов национального исследования.

باء - نتائج الدراسة الاستقصائية للممارسات القطرية

В. Результаты обследования страновой практики

ومن المنتظر أن تتاح نتائج الدراسة الاستقصائية خلال عام 2006.

Ожидается, что результаты этого обследования будут опубликованы по ходу 2006 года.

نتائج الدراسة الاستقصائية المتعلقة بلجان مراجعة الحسابات والرقابة

Результаты обследования работы ревизионных и надзорных комитетов

6 - سيكون من المطلوب تحقيق عدد من النواتج بالربط بين نتائج الدراسة.

Для обобщения результатов исследования потребуется проведение ряда мероприятий.

4 - تلاحظ نتائج الدراسة الاستقصائية لمستعملي حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح؛

4. отмечает результаты опроса пользователей «Ежегодника Организации Объединенных Наций по разоружению»;

وبيـَّـنت نتائج الدراسة الاستقصائية تزايد نفقات الأمن تزايدا كبيرا أثناء فترة الإبلاغ.

Результаты обследования показали, что в течение рассматриваемого периода расходы на обеспечение безопасности существенно возросли.

وتقترح نتائج الدراسة أن الهوية الدينية والانتماء الوطني لا يتنافسان، بل يكمل كل منهما الآخر.

На основании результатов опроса сделан вывод, что религиозная и национальная идентификация – это дополняющие друг друга, а не конкурирующие концепции.

وتم ترميز نتائج الدراسة الاستقصائية في قاعدة للبيانات الفوقية واقتسامها مع شركاء عالميين آخرين.

Результаты обследования были заложены в базу метаданных и предоставлены в распоряжение других глобальных партнеров.

(ﻫ) نتائج الدراسة الاستقصائية التاسعة للأمم المتحدة لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية؛

e) результаты девятого Обзора тенденций в области преступности и функционирования систем уголовного правосудия;