арабский → русский
موقع التواصل на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وأثارت المشاهد غضب الكثير على موقع التواصل تويتر:
Видеозаписи вызвали всплеск негодования в Twitter:
إلا أنها أكدت على عدم امتلاك أي حساب على موقع التواصل الاجتماعي لأنه محظور في إيران.
Однако она утверждает, что не пользуется данным сайтом, который запрещен в Иране.
أثار اختيار مياموتو كممثلة لليابان ردود أفعال مختلفة على موقع التواصل الاجتماعي تويتر.
Этот факт спровоцировал волну смешанных реакций в Twitter.
ففي هذا الفيديو على موقع يوتيوب، دعمت الكثير من المقابلات مياموتو لمسابقة ملكة جمال الكون بشكلٍ عام. وكذلك كان دعم مياموتو واضحًا على موقع التواصل الاجتماعي تويتر:
В этом видео на YouTube большинство респондентов поддерживают кандидатуру Мисс Вселенной.
كما عجَّ موقع التواصل الاجتماعي تويتر بتغريدات التضامن مع المشاركين في الإضراب ودعم مطالبهم، حيث دشَّن رواد الموقع هاشتاج باسم HuelgaDeHambreUT# (إضراب جامعة توليما):
В Twitter были опубликованы многочисленные выражения солидарности и поддержки протестующим, c использованием хэштега #HuelgaDeHambreUT (УТГолоднаяЗабастовка)