арабский → русский
موقع البناء на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وهذه التعديلات توسع إلى حد كبير نطاق تعريف ”موقع البناء أو مشروع الإنشاء أو التركيب“.
Эти поправки довольно значительно расширяют определение понятий «строительная площадка или строительный, монтажный или сборочный объект».
حين دخلت إلى موقع حكومة المقاطعة على شبكة الإنترنت، لم أجد ذِكراً لعمال من العبيد أو الأطفال في مصنع أحجار البناء.
На веб-сайте правительства уезда не упоминается рабский или детский труд на кирпичном заводе.
في حين تدعي شركة البناء التي تعمل في الموقع بأنها لا تسعى إلى هدم المبنى ولكن إلى رفع مستواه، يرى الكثيرون بأنه موقع ثقافي آخر تم التضحية به مقابل كسب الأرباح.
Когда представители строительных фирм уверяли, что они не разрушают кинотеатр, а поднимают его на новый уровень, многие люди поняли это так, что культурное наследие приносится в жертву прибыли.