арабский → русский
موظف العمليات на русском
офицер операции
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
موظف لتخطيط العمليات (ف - 4)
Сотрудник по планированию операций (С-4)
(و) يتلقى موظف العمليات/الإبلاغ الدعم من كاتب مكلفٍ إدخالَ البيانات (من فئة الخدمة الميدانية)؛
f) Сотруднику по вопросам операций/отчетности будет оказывать содействие технический сотрудник, отвечающий за ввод данных (полевая служба).
104 - يُقترح تعيين موظف إضافي للاتصالات من الرتبة ف-4 في قسم العمليات التابع لدائرة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات.
Предлагается придать дополнительного сотрудника по связи (С-4) Секции операций Службы информационно-коммуникационных технологий.